Encontré de manera casual la obra de este maravilloso artista polaco del XIX mientras buscaba en la red referencias sobre cosacos para un comic que algún día habré de dibujar.
Salvando las distancias, sobre todo geográficas, podría compararse a este pintor con los norteamericanos Frederic Remington o Charles Russell, tanto en su técnica pictórica heredera del impresionismo como sobre todo en su temática. Y es que, llámense cosacos o tártaros, indios o vaqueros, la visión romántica de esos indómitos jinetes en inexplorados espacios abiertos (sea la pradera norteamericana o la estepa euroasiática) nos retrotrae a un tiempo pasado en el que la aventura y el riesgo constituían la esencia de la cotidianeidad de la vida en la frontera.
Hay que agradecer a otro notable artista polaco, Juliusz Kossak, el que persuadiera al joven Józef Brandt para que abandonara sus estudios de ingeniería y se dedicase a la pintura. Haced click en las imágenes para agrandarlas y disfrutar del talento natural de este gran maestro.
I found the work of this wonderful Polish artist of the XIXth while looking in the net for references on Cossacks for a comic that some day I will have to draw.
Saving the distances, especially geographical, this painter might be compared with the North Americans Frederic Remington or Charles Russell, so much in his technique inherited from the Impressionism as especially in his subject-matter. And the fact is that, whether they are called Cossacks or Tartars, Indians or Cowboys, the romantic vision of these indomitable riders in unexplored open spaces (be it the North American prairie or the Eurasian steppe) carries us back to a past time in which adventure and peril were constituting the essence of everyday life in the border.
It is necessary to be grateful to another notable Polish artist, Juliusz Kossak, who persuaded the young Józef Brandt to leave his engineering studies and to devote himself to painting. Click in the images to enlarge them and enjoy the natural talent of this great master.
jueves, 27 de mayo de 2010
viernes, 14 de mayo de 2010
jueves, 6 de mayo de 2010
martes, 27 de abril de 2010
APAMA #1 - PORTADA
lustración de portada para el primer número de Apama - The Undiscovered Animal. Color por Ted Sikora.
En principio se trataba de una prueba solicitada para ver cómo me desenvolvía retratando a los dos principales personajes de la serie y su entorno urbano, la ciudad de Cleveland. Una vez realizada y a la vista del resulado se pensó que perfectamente podría servir como portada del primer número.
Cover illustration for the first issue of Apama - The Undiscovered Animal. Color by Ted Sikora.
At first it was a sample pinup to see how would be my rendering of the two main characters and their urban backgrounf, the city of Cleveland. Once finished it was thought that it may well be used as the cover of the first issue.
En principio se trataba de una prueba solicitada para ver cómo me desenvolvía retratando a los dos principales personajes de la serie y su entorno urbano, la ciudad de Cleveland. Una vez realizada y a la vista del resulado se pensó que perfectamente podría servir como portada del primer número.
Cover illustration for the first issue of Apama - The Undiscovered Animal. Color by Ted Sikora.
At first it was a sample pinup to see how would be my rendering of the two main characters and their urban backgrounf, the city of Cleveland. Once finished it was thought that it may well be used as the cover of the first issue.
jueves, 15 de abril de 2010
lunes, 12 de abril de 2010
ULTRON + AVENGERS - LÁPICES

Supongo que el hecho de que un cliente que acaba de recibir una ilustración encargue inmediatamente una nueva es una buena señal. Es lo que ha pasado cuando el cliente que encargó la ilustración de GI JOE recibió el original en su casa. Inmediatamente encargó una nueva ilustración, esta vez una escena en la que aparecieran ULTRON y 3 Vengadores: Iron Man, Ojo de Halcón y el Capitán América. He aquí el resultado de la ilustración a lápiz. Pronto, el dibujo terminado a tinta.
I suppose that the fact that a client orders a new commission immediately after receiving a first one is a good sign. That's what happened when the client that order the GI JOE commission received the original illustration at his house. He immediately ordered a new commission. This time it had to depict ULTRON and 3 Avengers: Iron Man, Hawk Eye and Captain America. Here is the penciled illustration. Soon, the finished inked piece.
jueves, 1 de abril de 2010
APAMA
Ilustración (coloreada por Ted Sikora) para APAMA, the Undiscovered Animal, la serie en la que estoy trabajando con guión de Milo Miller y Ted Sikora.
Illustration (colors by Ted Sikora) for APAMA, the Undiscovered Animal, the series I'm working on with story by Milo Miller & Ted Sikora.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
























