jueves, 27 de mayo de 2010

JÓZEF BRANDT

Encontré de manera casual la obra de este maravilloso artista polaco del XIX mientras buscaba en la red referencias sobre cosacos para un comic que algún día habré de dibujar.
Salvando las distancias, sobre todo geográficas, podría compararse a este pintor con los norteamericanos Frederic Remington o Charles Russell, tanto en su técnica pictórica heredera del impresionismo como sobre todo en su temática. Y es que, llámense cosacos o tártaros, indios o vaqueros, la visión romántica de esos indómitos jinetes en inexplorados espacios abiertos (sea la pradera norteamericana o la estepa euroasiática) nos retrotrae a un tiempo pasado en el que la aventura y el riesgo constituían la esencia de la cotidianeidad de la vida en la frontera.
Hay que agradecer a otro notable artista polaco, Juliusz Kossak, el que persuadiera al joven Józef Brandt para que abandonara sus estudios de ingeniería y se dedicase a la pintura. Haced click en las imágenes para agrandarlas y disfrutar del talento natural de este gran maestro.

I found the work of this wonderful Polish artist of the XIXth while looking in the net for references on Cossacks for a comic that some day I will have to draw.
Saving the distances, especially geographical, this painter might be compared with the North Americans Frederic Remington or Charles Russell, so much in his technique inherited from the Impressionism as especially in his subject-matter. And the fact is that, whether they are called Cossacks or Tartars, Indians or Cowboys, the romantic vision of these indomitable riders in unexplored open spaces (be it the North American prairie or the Eurasian steppe) carries us back to a past time in which adventure and peril were constituting the essence of everyday life in the border.
It is necessary to be grateful to another notable Polish artist, Juliusz Kossak, who persuaded the young Józef Brandt to leave his engineering studies and to devote himself to painting. Click in the images to enlarge them and enjoy the natural talent of this great master.