jueves, 15 de julio de 2010

APAMA ON LINE!



El primer número de APAMA ya está disponible para descargar.

En 1932 dos tipos de Cleveland, Jerry Siegel y Joe Shuster crearon el primer luchador contra el crimen dotado de superpoderes: Superman. Durante años se han creado miles de personajes en el género pero casi ninguno ha tenido a Cleveland como hogar. Ahora dos viejos amigos y cineastas, Ted Sikora y Milo Miller co-escriben y producen una nueva serie de cómics titulada “Apama – The Undiscovered Animal” cuyas aventuras transcurren en la ciudad de Cleveland.

Apama hizo su debut en el ComicCon de San Diego, como personaje de la película independiente “Hero Tomorrow” que ha sido acogida con gran éxito en festivales de cine internacional, proyectándose en festivales de todas partes del mundo desde Nueva York a Montreal, Roma, Brasil y Australia.

En la película basada en Cleveland, David es un aspirante a dibujante de cómics que se esfuerza por vender a editoras de cómic su idea original de un superhéroe llamado Apama. Su novia, diseñadora de moda en ciernes, le confecciona un traje de Apama para Halloween. Cuando la vida de David se va al traste, decide emprender varias desventuras en la vida real ¡disfrazado como su propio superhéroe! – una premisa similar a la del film Kick-Ass que Miller & Sikora ya habían imaginado ¡tres años antes!

El cómic “Apama: The Undiscovered Animal” supone realizar la idea que David habría creado si hubiera tenido éxito en su carrera como autor de cómics.

¿Pero entonces, qué es un Apama? Con tantos grandes superhéroes basados en criaturas de la naturaleza (Spiderman, Batman, Wolverine) los creadores se preguntaron, ¿Y si existiera una criatura que fuera tan potente y cautelosa que todavía no ha sido descubierto por el hombre moderno? Esa criatura es el Apama. En el cómic, Ilyia Zjarsky, un conductor de origen húngaro de un camión de helados, va de excursión un día al bosque y encuentra un antiguo pergamino indígena que revela la clave que permite que un humano posea el espíritu del Apama. Dice Sikora, “Esto no es sólo una adaptación de una película, Milo y yo teníamos claro que realmente teníamos algo nuevo que contar en el género. Esta serie cuenta su propia historia independientemente de que se conozca o no nuestra película.”

Cuando el equipo decidió convertir esto en un cómic, publicaron un anuncio solicitando un ilustrador en el sitio Web ConceptArt.org. “Para nuestra sorpresa, más de 100 artistas de todo el mundo respondieron para solicitar el puesto. Fue difícil seleccionar entre todos los candidatos, pero al final el español Benito Gallego fue nuestra opción definitiva.”

“El arte de Benito nos recordó al tipo de cómics clásico de los años 70 con el que crecimos y que tanto queremos,” dice Sikora. “Muchos artistas son capaces de dibujar bonitas viñetas y personajes, pero la manera en que Benito diseña sus páginas es capaz de contar historias tan visualmente hermosas que algunas páginas no necesitan ni siquiera diálogos –lo cual es una rara cualidad. Dibuja hermosas mujeres intrigantes, hombres cotidianos de duro aspecto, y hace un maravilloso trabajo con la arquitectura. También ha dibujado en el pasado muchos cómics que tenían como temática animales y bestias, así que se convirtió en el candidato idóneo.”

Para mi, Apama supone un acercamiento muy maduro al género de los superhéroes, va de la comedia al horror pasando por el romance. Hay referencias al conocimiento espiritual, a la cultura, la religión y la mitología de los pueblos nativos americanos.

Para ayudarme a reflejar el Cleveland auténtico, Sikora fue por todas partes de la ciudad, fotografiando diferentes lugares para crear la sensación correcta. “Era como localizar de nuevo exteriores para nuestra película. También conseguí permiso para mostrar escaparates reales y bloques de pisos.”

El primer número de "Apama" está ya disponible gratis (de momento sólo en inglés pero pronto aparecerá la versión en castellano) para descargar en el sitio Web de la película (www.herotomorrow.com); se espera que el cómic se publique trimestralmente, con camisetas y carteles del personaje Apama que estarán también pronto disponibles.

El DVD de la película “Hero Tomorrow,” que tiene más de cuatro horas de material, está actualmente a la venta en el sitio Web de la película, en Amazon.com, y en iTunes.


The first issue of "Apama" is available for free downloading.

Back in 1932 two guys from Cleveland Jerry Siegel and Joe Shuster created the world's first super powered crimefighter, Super-Man. Over the years thousands of characters have been created in the genre but almost none have ever called Cleveland home. Now longtime friends and filmmakers Ted Sikora and Milo Miller have co-written and produced a new comic book series entitled "Apama - The Undiscovered Animal" whose adventures take place all over Cleveland.

Apama made his debut at San Diego's Comic Con International, in the independent film "Hero Tomorrow" which has been an international film festival sensation, screening at festivals everywhere from New York to Montreal, Rome, Brazil and Australia.

In the Cleveland based film, David is a struggling comic book artist who can't sell his original superhero idea, Apama, to a publisher. His girlfriend, being an aspiring costume designer, makes him a costume of Apama for Halloween. Once David's life goes to pot, he decides to embark on various misadventures in real life dressed up as his own superhero.

The comic book "Apama: The Undiscovered Animal" is a realization of David's dream that imagines what David would have created had he succeeded in his comic book creating career.

So what is an Apama? With so many great super-heroes based on creatures from nature (Spider-Man, Bat-Man, Wolverine) the creators asked themselves, "What if there was another creature that was so powerful and stealth that is was still undiscovered by modern man?" That creature is the Apama. In the comic book, Hungarian ice cream truck driver Ilyia Zjarsky goes hiking one day and finds the ancient Native American scroll that reveals the key to enabling the Apama's spirit in a human. Says Sikora, "This isn�t just some adaptation of a movie � Milo and I felt that we truly had something new to say in the genre. This book will stand on its own two feet without any knowledge of our film."

When the team decided to make this into a comic book they put an ad out for an illustrator on the website ConceptArt.org. "To our shock over 100 artists from all over the world applied for the project. It was tough to narrow it down, but Spaniard Benito Gallego was our ultimate choice."

"Benito's art reminded us of the classic '70s comic book style we all grew up loving." says Sikora. "His panel layouts give the story a very seamless flow - a very rare quality. He draws beautiful females, and does wonderful work with architecture. In the past he had done quite a bit of animal-monster themed comic art, so he was the perfect fit."
 

For me Apama is a very mature approach to the superhero genre. It goes from comedy to horror passing through romance. There are references to spiritual knowledge, ethnicities, culture, religion, and mythology.

To help me capture authentic Cleveland, Sikora went all over town, photographing various locations to create the right feel. "It was just like scouting for our film all over again. I actually got permission to show some actual storefronts and apartment buildings as well."

The first issue of "Apama" is available for free downloading on the film's website (www.herotomorrow.com) The comic is expected to publish on a quarterly basis, and is intended for mature audiences.

The DVD for Hero Tomorrow, which has over four hours of material, is currently available for purchase on the film's website and iTunes.