Cuarta ilustración interior para el libro segundo de Diego's Dragon.
"El gigantesco dragón dio vuelta en mitad del vuelo. Tragó tanto oxígeno que casi estallaron sus pulmones. Arrasaría el prado a cenizas y atraparía al guía cuando completase su zambullida.
La boca gigantesca se abrió amplia, y una corriente de llama eléctrica salió disparada hacia tierra.
Vino tan rápido que Diego apenas la vio. Se quedó quieto, dejó que su visión se ampliara, y sostuvo sus palmas delante de su pecho. Fijó sus codos y cerró los ojos.
El fuego de dragón rebotó de las manos de Diego y se disparó hacia el cielo al doble de velocidad. Incendio no tenía posibilidad. La electricidad se disparó hacia él, rompiéndose contra su pecho, noqueándole frío."
Haced click en las imágenes para agrandar.
La boca gigantesca se abrió amplia, y una corriente de llama eléctrica salió disparada hacia tierra.
Vino tan rápido que Diego apenas la vio. Se quedó quieto, dejó que su visión se ampliara, y sostuvo sus palmas delante de su pecho. Fijó sus codos y cerró los ojos.
El fuego de dragón rebotó de las manos de Diego y se disparó hacia el cielo al doble de velocidad. Incendio no tenía posibilidad. La electricidad se disparó hacia él, rompiéndose contra su pecho, noqueándole frío."
Haced click en las imágenes para agrandar.
Fourth interior illustration for the second book of Diego's Dragon.
"The giant dragon turned in midflight. He swallowed so much oxygen his lungs nearly burst. He would blast the paddock to ashes and grab the guide as he completed his dive.
The giant mouth opened wide, and a stream of electric flame shot down toward the ground.
It came so fast Diego barely saw it. He stood still, let his vision expand, and held his palms in front of his chest. He locked his elbows and closed his eyes.
The dragon fire bounced off Diego’s hands and shot skyward at twice the speed. Incendio had no chance. The electricity rocketed toward him, smashing against his chest, knocking him cold."
The giant mouth opened wide, and a stream of electric flame shot down toward the ground.
It came so fast Diego barely saw it. He stood still, let his vision expand, and held his palms in front of his chest. He locked his elbows and closed his eyes.
The dragon fire bounced off Diego’s hands and shot skyward at twice the speed. Incendio had no chance. The electricity rocketed toward him, smashing against his chest, knocking him cold."
Click on the images to enlarge.
Bocetos rápidos
Rough sketches
Boceto final
Tight sketch
Tintas
Inks
Tintas + grises
Inks + grays
Ilustración final con efectos de Photoshop
Final illustration with Photoshop effects
