MERRY CHRISTMAS

¡Nos vemos de nuevo en 2013!
We'll meet again in 2013!

ASOCYL color

El dibujo anterior ya coloreado en Photoshop. ¿Podeis ver una diferencia notable respecto al dibujo a lápiz anterior? Haced click en la imagen para agrandar.

The previous drawing with color added in Photoshop. Can you spot a remarkable difference from the previous pencil drawing. Click on the image to enlarge.

ASOCYL lápices

Dibujo para ASOCYL, Asociación de Sordociegos de Castilla y León. Lápiz sobre papel. Haced click en la imagen para agrandar.

Drawing for ASOCYL, a Spanish Association of the Deaf-Blind. Pencil on paper. Click on the image to enlarge.

MONJA - color

Un poco de color para el detalle anterior.
A little coloring for the previous detail.

MONJA

Detalle de ilustración a blanco y negro con posterior coloreado para un libro que llevará una docena de ilustraciones a color. Entintado digital en Adobe Illustrator. Haced click en la imagen para ampliar.

Black&White illustration detail for a book that will contain a dozen color illustrations. Digital inking in Adobe Illustrator. Click the image to enlarge.

APAMA 3 - SNEAK PEEK

Un avance del número 3 de Apama. Color de Ted Sikora.
Haced click en la imagen para agrandar.

A sneak peek at issue 3 of Apama. Color by Ted Sikora. 
Click on the image to enlarge.

HAPPY HALLOWEEN!

MARVEL SKETCH CARDS - 2

Aquí os presento el resto de ilustraciones que hice para las Marvel Sketch cards. haced click en las imágenes para ampliar.
Dibujar a tantos personajes variados te hace verlos de manera muy diferente a la del mero espectador. Algunos son muy agradecidos de dibujar (sorprendentemente Nightcrawler por ejemplo, pero también las chicas en general, los Hulk, Silver Surfer…) mientras que otros son un auténtico dolor, normalmente los que tienen un diseño intrincado en su traje (Galactus, Hela…). También me ha servido para entender por qué Jack Kirby era realmente "el Rey".

Here's the rest of illustrations that I did for the Marvel Sketch cards. Click in the images to enlarge. 

Drawing such a wide variety of characters makes you see them in a very different way than that of a mere spectator. Some are very gratifying to do (surprisingly Nightcrawler for example, but also the girls in general, the Hulks, Silver Surfer…) while others are really painful, usually those with an intricate costume design (Galactus, Hela…). This has served also to understand why Jack Kirby was certainly "the King".

 

MARVEL SKETCH CARDS

Por fin puedo hacer públicas las Sketch Cards con personajes de Marvel que me han encargado los chicos de Upper Deck. En total son 77: de ellas 50 son dobles (llevan un hendido), 20 triples (llevan 2 hendidos) y 7 sencillas. Hay un par de ellas que no puedo hacer públicas porque han sido rechazadas (no me han dicho por qué razón).

Finally I can post the Marvel Sketch Cards that I've made for the guys at Upper Deck. They're 77 in total: 50 hinged, 20 double-hinged and 7 single ones. There is a pair of them that I cannot post because they have been pushed back (I haven't been told why).

BROADSIDES - detalle 8

Detalle de viñeta de la página 8 de BROADSIDES, historia de piratas de 8 páginas con guión de Thad Branco para A First Salvo. Haced click en la imagen para agrandar. Ver página completa aquí.

Detail of panel for page 8 of BROADSIDES, an 8-page pirates story for A first Salvo, written by Thad Branco. Click on the image to enlarge. See full page here.

BROADSIDES - detalle 7

Detalle de viñeta de la página 7 de BROADSIDES, historia de piratas de 8 páginas con guión de Thad Branco para A First Salvo. Haced click en la imagen para agrandar. Ver página completa aquí.

Detail of panel for page 7 of BROADSIDES, an 8-page pirates story for A first Salvo, written by Thad Branco. Click on the image to enlarge. See full page here.

BROADSIDES - detalle 6

Detalle de viñeta de la página 6 de BROADSIDES, historia de piratas de 8 páginas con guión de Thad Branco para A First Salvo. Haced click en la imagen para agrandar. Ver página completa aquí.

Detail of panel for page 6 of BROADSIDES, an 8-page pirates story for A first Salvo, written by Thad Branco. Click on the image to enlarge. See full page here.

BROADSIDES - detalle 5

Detalle de viñeta de la página 5 de BROADSIDES, historia de piratas de 8 páginas con guión de Thad Branco para A First Salvo. Haced click en la imagen para agrandar. Ver página completa aquí.

Detail of panel for page 5 of BROADSIDES, an 8-page pirates story for A first Salvo, written by Thad Branco. Click on the image to enlarge. See full page here.

BROADSIDES - detalle 4

Detalle de viñeta de la página 4 de BROADSIDES, historia de piratas de 8 páginas con guión de Thad Branco para A First Salvo. Haced click en la imagen para agrandar. Ver página completa aquí.

Detail of panel for page 4 of BROADSIDES, an 8-page pirates story for A first Salvo, written by Thad Branco. Click on the image to enlarge. See full page here.

BROADSIDES - detalle 3

Detalle de viñeta de la página 3 de BROADSIDES, historia de piratas de 8 páginas con guión de Thad Branco para A First Salvo.  Ver página completa aquí.

Detail of panel for page 3 of BROADSIDES, an 8-page pirates story for A first Salvo, written by Thad Branco. See full page here.

BROADSIDES - detalle 2

Detalle de viñeta de la página 2 de BROADSIDES, la historia de piratas de 8 páginas que acabo de terminar para A First Salvo. Guión de Thad Branco. Ver página completa aquí.

Detail of panel for page 2 of BROADSIDES, the 8-page pirates story that I've just finished for A first Salvo. Story by Thad Branco. See full page here.

BROADSIDES - detalle 1

Detalle de viñeta de la página 1 de BROADSIDES, la historia de piratas de 8 páginas que acabo de terminar para A First Salvo. Guión de Thad Branco. Ver página completa aquí.

Detail of panel for page 1 of BROADSIDES, the 8-page pirates story that I've just finished for A first Salvo. Story by Thad Branco. See full page here.

HUNGARO CON SABLE-COLOR

Un poco de color en Photoshop para este boceto. Haced click en la imagen para agrandar.

A little color in Photoshop for this sketch. Click the image to enlarge.

CHICA

Boceto a lápiz. Retoque y color en Photoshop.
Warm-up sketch. Retouching and color in Photoshop.

INVITACION DE BODA

Ilustración para una invitación de boda utilizando elementos del cartel de la película La Novia Cadáver.

Illustration for a wedding invitation taking elements from The Corpse Bride movie poster.

PIRATAS - 2º PASE

Bocetos más elaborados con inclusión de negros y algunas modificaciones para la historia de Piratas que estoy preparando para A First Salvo.

Polished sketches with spot blacks and including some modifications for the Pirates story that I am working on for A First Salvo.

PIRATAS!

Más layouts para otra historia de 8 páginas para la editora radicada en Bermudas A First Salvo para quien tiempo atrás hice una historia de 4 páginas a lápiz con color digital llamada PEACE?
Podeis ver aquí un estudio de personajes.

More layouts for another 8-page story for A First Salvo, a comic publisher located in Bermuda to whom some time back I made a 4-page pencils+color story called PEACE?
You can see here some head studies.